文 _ 黃彥綾 / 旅讀 圖 _Azuma Farm Koiwai
2026-04-16
春日播種，夏日釀酒，秋日採果，冬日燉煮──改編自日本漫畫家五十嵐大介作品的同名電影《小森林》，以平實的影像描摹出日本東北村落的詩意日常。嚮往里山的質樸生活？打造出廣島生口島、連年榮獲米其林星鑰殊榮Azumi Setoda 的酒店集團Azumi Japan，本月廿三日攜手東日本鐵路公司，於岩手縣揭幕首座以農場為主題的度假村Azuma Farm Koiwai。
Azuma Farm Koiwai 坐落小岩井農場（Koiwai Farm），該地原是一片荒蕪的火山地，歷經一百三十多年的耕耘，如今是日本最生機勃勃的牧場和森林之一。其中多幢農務建築被指定為日本國家重要文化財，占地八公頃的Azuma Farm Koiwai 就位在牧場寧靜的一隅。有別於以水和海洋為靈感的Azumi Setoda，Azuma Farm Koiwai 呈現截然不同的氛圍，期待彰顯日本文化敬重森林、山脈和傳統農業的精神，創造一處自然環境與人類和諧共生的下榻地。呼應品牌理念，Azuma Farm Koiwai 再次特邀擅長數寄屋風格的三浦史朗操刀設計，廿四間別墅式獨棟客房皆以木作襯托周邊森林，樸實且細膩，同時也致敬出生岩手縣的日本詩人宮澤賢治作品中的自然主義。目前莊園已開放四月廿三日起的住宿預定，詳情請見官網。
Azuma Farm Koiwai
網址_ azumafarms.com
交通_ 距花卷機場約1 小時車程；或可從其他城市搭乘新幹線至盛岡車站，再轉搭接駁車，約25 分鐘。
更多內容請詳旅讀《長公主穿越玩樂記》2026年4月號170期
