【作者】 文_ 林欣婕/ 旅讀中國 圖_ 陳育陞/ 旅讀中國 繪_ 李雅婷/ 旅讀中國
2019-07-02
「哪本書最能代表蘇州？」這個問題，不管詢問的對象是大學教授、地方誌總編輯，還是下午在園林裡納涼談天的老太太，很容易不約而同得到一個答案：「當然是《浮生六記》！」
「哪本書最能代表蘇州？」這個問題，不管詢問的對象是大學教授、地方誌總編輯，還是下午在園林裡納涼談天的老太太，很容易不約而同得到一個答案：「當然是《浮生六記》！」
一本兩百年前的清代文學，何以能在廿一世紀代表一座城市？主要是因為，《浮生六記》正是一部寄理想於生活本身的作品。作者沈復是一介白衣，蘇州本地人，曾以賣字畫、經商與任官府幕僚為業，在當代沒有文名，對營生也不太上心，然而對每一天的日常起居卻挖空心思、悉心經營，不論是居家布置、踏青春遊、盆景花藝⋯⋯，都不馬虎。
沈復在性格上是個典型的江南小市民：好熱鬧，喜交友，聲色美景娛目的，他都不討厭。所以記敘下來，雖然許多事平鋪直敘，也算是熱熱鬧鬧。「所謂不以文勝，而以質取吧，」知乎網站上的大V、《浮生六記》白話版譯者張佳瑋表示：「再說直白點，沈復的價值，就是一臺手提攝錄機，記錄下了當時的蘇州。」
動人處不在文筆，而在趣味。口袋不深卻很會過日子的沈復，平實生動紀錄了清代蘇州小資家庭的美好日常。這部《浮生六記》除了獲得近代蘇州人的認同，其中不張揚奢華、卻相當細緻美好的生活情調，更呼應了今日年輕人對「生活小確幸」的追求，在近年成為當紅IP，新譯白話文版二〇一七年在大陸兩大線上書城「當當網」跟「京東」拿下銷售冠軍，更有新編崑曲、流行音樂、茶藝與套點等藝文創作，紛紛向《浮生六記》致敬。
要一窺《浮生六記》裡「蘇式生活美學」的迷人之處，我們得探進沈復與芸娘的小日子裡一一賞玩。
✦更多內容請見《旅讀中國》2019 年 7 月 【跟著《浮生六記》探蘇州】
✦誠品、金石堂、博客來熱賣中，或線上火速訂購
