【作者】 文_鄺介文/旅讀 / 圖片版權_ 金馬執行委員會
2022-04-11
以《情書》一片撼動世代影迷，幾乎可譽為文青純愛始祖的日本導演岩井俊二，跨海前往中國大陸拍攝的《你好，之華》。
電影講述姊姊之南才剛離世，妹妹之華便收到了邀請。時隔三十年的同學會上，之華意外經眾家同學誤認為之南，半推半就之下，索性將錯就錯，上演「代姊從軍」的戲碼。尤有甚者，初戀情人尹川現身，之華不得不將這個善意謊言接續下去。為了不讓事端擴大，她索性避用電話、通訊軟體、社交媒介等等當代科技，改以手寫通信相互聯絡。魚雁往返之間，宛如「老派約會之必要」，牽扯出姊妹兩人、家族三代的情感線路。
乍看之下，本片確實融合岩井俊二若干過往作品的影子。一封一封手寫信件，像是《情書》；姊妹雙胞機緣巧合，像是《花與愛麗絲》，枉論電影不斷出現的圖書館、校園、遛狗、小鎮街道種種意象，縱使場景搬到大連，仍舊恰如其分地展現低調節制的日式美學。尤其大量側光逆光、弧形迴旋鏡位，更是標準岩井配備。首次跨海執導華語電影，《你好，之華》無縫接軌地將中國城市／中華民族，拍出一種「無印良品」式的溫柔婉約，而演員技術部門也都配合得當。
除了岩井擅寫的暗戀、初戀，生死同樣是過往作品當中迴避不掉的母題。電影開場不到五分鐘，經由之南死亡、之華錯置，接下來的情節縱然盤根錯節，角色配置卻早已經奠下基礎。因為「身兼姊職」，之華不僅再續了與尹川的愛情，同樣填補了與兩個喪母外甥的情感投射，由此開始，這個半推半就的誤會，卻反而疏通了其餘角色的出口。當那個看似小大人的外甥，終在母親過世一段時日以後，不再強忍悲痛，淚水傾瀉而出的瞬間，之華的擁抱，不僅僅是阿姨，同時也是媽媽，在這當下，同學會上的誤認，便有了更為複雜的隱喻。
儘管《你好，之華》放在岩井俊二系譜當中，稱不上新穎突出，然而它卻猶如一泓活水，帶給華語影壇嶄新氣象──縱使是一個結構精良、鋪排縝密的劇本，也能夠透過演員無演之演、導演無導之導，而有了清湯白開水般的韻味。置放在手機氾濫的今日，特別是中國大陸，如此「老派約會之必要」，則彷彿是在電影文本之外，對於那個遼遠、美善的九〇年代，傳遞我們的追憶似水年華。
【圖片名稱】
【資訊】
年分_2018
片長_109分鐘
導演_岩井俊二
演員_周迅、張子楓、吳彥姝
管道_聽天由命
圖片版權_ 金馬執行委員會
