【作者】
文_宋雅雯 圖_全景視覺
2022年10月號 第128期
2022-10-21
英國《經濟學人》今年再度評定維也納為「全世界最宜居城市」第一名,仔細算來維也納已獲此殊榮數次。新冠肺炎期間,政府為了防止疫情擴散設下種種限制,如不能在餐廳用餐、諸多藝文活動暫停等,導致維也納近兩年不幸掉出最宜居城市榜首。
要討論為何維也納能夠榮登最宜居城市第一名,對我而言易如反掌,只怕篇幅不夠細數呀!每晚數場歌劇、音樂會都令有選擇障礙的我陷入困境;便利的公共交通運輸系統,讓在美國無時無刻都要開車的我成了幸福捷運族;無數奧地利美酒,讓我的品酒經驗值無限升級。
維也納優點不勝枚舉,因此我決定反向操作,細數一下摘掉濾鏡的維也納究竟是何種樣貌。雖然是最宜居城市第一名,但根據全球最大旅外人士網站InterNations《Expat Insider 2021》 調查報告顯示,維也納在LocalFriendliness(當地友善)項目中,於五十七個城市中排第五十七名,是海外移居者心目中最不友善城市第一名!最宜居城市卻最不友善?讓我來細數其中緣由。
週日如空城,生活大不便
對外派人員而言,最不習慣的便是「寂靜的星期天(Sonntagesruhe)」,維也納是傳統天主教城市,星期天是上教堂與休息的日子,基本上商店皆關閉,初到此地時非常不習慣星期日無法買東西與補貨。但是,真正的維也納人星期日生活一點也不單調,眾多美術館、博物館令享受城市生活的人們目不暇給;酷愛運動的維也納人則利用星期日登山健行。這是座動靜皆宜的城市。
通往人心的鑰匙:德文
維也納大部分人都會說英文,但若想要深入了解這座城市,德文是一把重要鑰匙,因為奧地利是德語系國家一員,許多本地導覽、書籍、還有各區的宗教活動都只提供德文服務。
德文絕對是開啟友誼的必備技能,一開始我以為憑藉英文在這國際化都市一定可以立足,畢竟德文文法複雜、動詞與形容詞千變萬化,更遑論維也納德文屬於巴伐利亞方言語系,與標準德文在發音與用字上又有著些許差異,使得海外移居者對於奧地利德語怯步。但每次在家長會上與孩子的老師們以英文交談時,他們往往閃避我的眼神;還有鄰居們常為了小事大呼小叫,都讓我懷疑這個地方真的適合人居嗎?一直到我的德文達到可溝通境界,老師們開始主動跟我聊天、鄰居們也友善了起來,疫情期間還會拿出山上取得的聖水跟我分享,近鄰的美好終於實現!
學會奧地利德語後邀約如雪片般飛來,一天到晚皆能參加熱鬧非凡的大宴小酌;對於奧地利的歷史問題有所疑惑,只要打電話到各博物館或劇院,還能得到專家們詳細解說。德文就是一把通往維也納人心的鑰匙,即便維也納人能夠操持英文,在此地觀光旅遊不是問題,但說到交朋友、談友誼、深入維也納生活,還是得以德文溝通才能換得一片真心。
德語區真理──慢慢來
有條不紊的處理方式是德語區文化的大原則,但是換句話說,這個世界沒有「急件」存在,一切按照規則進行。維也納公共制度另有一個特殊之處:相信人性,如捷運入口並沒有查票口,完全自由心證,不但如此,還可以在每日的捷運公司網站上查到「今日查票地點」。
朋友說「六年」是維也納的數字魔咒。新移民初來乍到之際,會馬上愛上維也納的精彩,過了一年開始覺察文化差異,會陷入種種不適應,但只要待滿六年,你就會從骨子裡愛上這座美妙城市,再也無法與她分離。