藝圃乳魚亭彩繪探秘：明代遺構還是後世復刻？

文_曾令愉圖_陳育陞/旅讀、Wikimedia Commons
2024-12-25

藝圃水池東岸有座乳魚亭，園中資料記載：乳魚亭為明式建築結構，藻井、搭角樑及檐桁上繪有夔籠彩畫，在現存蘇州宅第園林中極為罕見。而蘇州市園林和綠化管理局所編《藝圃志》則說乳魚亭的斗栱形式與彩繪為典型的明式風格，鑑於彩畫顏料日漸脫落，相關管理單位已於2019年開啟研究保護工作。

不過，有些網友引用時過度簡化，直接將乳魚亭的彩繪稱為「明朝的彩繪」──這就得打問號了：乳魚亭的建築與彩繪，真的是明代遺存嗎？

©陳育陞/旅讀

疑點一──文獻資料時間

在崇禎年間《吳縣志》對藝圃的描述中，並沒有提到乳魚亭；且根據第三代主人姜埰〈疏柳亭記〉，明亡之際園中慘遭兵燹，文震亨時期的世綸堂、石經閣皆蕩然無存，只剩下四五株古柳為數十年之物。而目前所見最早記載乳魚亭的文獻，則是康熙十一年（1672）汪琬受邀為藝圃所作前後二記。由此推測，現存乳魚亭，本體可能是姜埰重修時依明代風格所建，但不一定是明朝遺構。

©陳育陞/旅讀

疑點二──民居彩繪夔龍在明代是禁忌

明代洪武開國之初，即禁止庶民建築使用彩繪。在蘇州，除了乳魚亭之外，唯一可見明清建築彩繪的案例是太平天國忠王府。忠王府是清咸豐年間李秀成攻克蘇州時，將拙政園部分花園及潘愛軒宅、汪碩甫宅三處合併改建，其中設有大量的華麗彩繪。後來李鴻章鎮壓太平軍入駐忠王府時，其幕府王炳燮便上書建議：「賊匪陷踞以來，建造偽府，雕繪彩畫，極為僭妄。現已收為官署，其門首盤龍金彩，一切逆跡，急宜盡情削除。」因此，今日所見忠王府彩繪中，龍鳳圖案皆曾遭塗抹，僅存山水花鳥走獸等寓意吉祥的圖案。既然連李鴻章都對忠王府彩繪龍鳳圖案如此忌諱，那麼藝圃的乳魚亭夔龍紋彩繪究竟是何時所繪，又何能安然存在呢？