文_黃彥綾/旅讀 圖_Wikimedia Commons、Voyageurs du Monde 繪_ChatGPT生成．改作
2026-09-09
一本1937年的推理小說，把開羅、亞斯文與尼羅河遊輪串成一條充滿懸念的旅行路線。多年後再沿著書中人物的腳步前行，旅館依舊在，神廟仍立於河畔，甚至還有真正航行過尼羅河的老蒸汽船。小說裡的場景，也因此一一落回現實。
尼羅河遊輪航行期間，工作之餘便是在甲板躺椅上吹風、曬太陽、看書。看什麼書？我與左右兩位德國阿嬤躺友，不約而同手拿「謀殺天后」阿嘉莎．克莉絲蒂1937年出版的推理小說《尼羅河謀殺案（Death on the Nile）》。
故事從一對新婚富豪夫妻琳妮與賽門．多伊爾的埃及蜜月旅行展開，這兩人在旅途中始終擺脫不了賈桂琳的糾纏──琳妮的前閨密、賽門的前未婚妻。隨著旅程來到亞斯文，一樁樁命案也在豪華的尼羅河遊輪上悄然發生。
同樣受困於這座漂浮「密室」的比利時名偵探白羅，必須在壯麗的古文明遺跡之間，逐步揭開愛情、嫉妒與貪婪交織的真相……
倫敦・姑姑筵
“This winter I shall visit Egypt, I think. The climate, they say, is superb! One will escape from the fogs, the greyness, the monotony of the constantly falling rain.”
© ChatGPT生成．改作
阿嘉莎於1890年出生英國，17歲曾陪同母親赴埃及調養身體。彼時，「埃及狂熱」現象席捲全球。搭乘尼羅河遊輪，被視為歐洲上流社會最時髦的冬季度假方式。故事開端，白羅在倫敦一間高級餐廳透露其旅遊計畫，同時也聽到當時仍是愛侶的賈桂琳與賽門打算至埃及度蜜月。
開羅・米納旅館
⋯It seems wicked to be writing business letters on such a day. We have spent a week at Mena House and made an expedition to the Fayum. The day after tomorrow we are going up the Nile to Luxor and Aswan by steamer, and perhaps on to Khartoum.
© ChatGPT生成．改作
賈桂琳為了替賽門謀求工作，將他引薦予琳妮，沒想到好閨密橫刀奪愛。故事透過多個視角，敘述琳妮與賽門閃婚並至埃及蜜月旅行。琳妮信件中提及的「米納旅館（Mena House）」，為今日的開羅米納宮萬豪酒店（Marriott Mena House, Cairo）。該酒店坐擁極致的吉薩金字塔景觀，阿嘉莎曾於1933年入住，同時也是1943年《開羅宣言》的簽署地點。
亞斯文・瀑布飯店
Dinner was over. The terrace outside the Cataract Hotel was softly lit. Most of the guests staying at the hotel were sitting at little tables.
© ChatGPT生成．改作
琳妮與賽門抵達亞斯文豪華的瀑布飯店（Cataract Hotel），驚訝發現賈桂琳又再次出現，白羅在此正式認識三人。書中提及的瀑布飯店，是由英國商人、創立世界上第一家旅行社的托馬斯‧庫克於1900年開業的飯店，該飯店曾於1937年接待阿嘉莎。飯店今年改由文華東方接手，預計於2027年7月正式更名為「阿斯旺老瀑布文華東方酒店（Mandarin Oriental Old Cataract, Aswan）」。
亞斯文・菲萊神廟
“But tomorrow the steamer Karnak starts from Shellal to Wadi Halfa. I propose to book passages on that under an assumed name. Tomorrow we’ll go on an excursion to Philae.”
© ChatGPT生成．改作
琳妮與賽門先後向白羅商討賈桂琳一事，賽門決定臨時搭乘河輪甩開賈桂琳，此前仍搭乘帆船前往菲萊神廟。菲萊神廟裡供奉象徵愛與家庭守護者的伊西斯女神，充滿浪漫色彩，對照此時複雜的三角戀更顯諷刺。
亞斯文・阿布辛貝
The steamer was moored to the bank and a few hundred yards away, the morning sun just striking it, was a great temple carved out of the face of the rock. Four colossal figures, hewn out of the cliff, look out eternally over the Nile and face the rising sun.
© ChatGPT生成．改作
經過湍急的第二瀑布後，卡納克號抵達阿布辛貝。琳妮在參觀阿布辛貝的大神殿時，差點被一顆巨石砸中。此後劇情急轉直下，她在某個晚上遭到槍殺，壯闊的阿布辛貝也與船上的暗潮洶湧形成鮮明對比。
搭上卡納克號！Steam Ship Sudan
© Wikimedia Commons
作為故事中的重要場景，卡納克號想必是不少書迷最想打卡的地方！19世紀中葉，歐洲菁英階層多以私人包租的雙桅木帆船（Dahabiya）在尼羅河上旅行。1870年代，因著托馬斯‧庫克引進尼羅河上第一批現代蒸汽船，尼羅河遊輪才迎來黃金年代。其中，庫克船隊的蘇丹號（Steam Ship Sudan）是尼羅河上現存最古老的蒸汽船。它於1885年為埃及皇室打造，1921年加入庫克旗下，阿嘉莎曾於1933年搭乘。該船後遭棄置，2000年轉由法國奢華旅遊品牌Voyageurs du Monde收購，並重新營運。
© Voyageurs du Monde
更多內容請詳旅讀2026年9月號第175期《女神澆灌的尼羅河》
黃彥綾
《旅讀》雜誌企畫編輯。1995年出生，中壢高中、新竹教育大學畢業，主修心理諮商系，卻因離不開文字，在校輔修中文系及文化與藝術產經學程。貓派，海派，期望未來都能以文字維生。
