卷首語
秋色斑斕的北美華文文學
時值處暑，雖然香港仍溽熱未消，但是美國北方的楓葉已漸次變紅。這期我們把目光從歐洲轉向北美，領略北美華文文學的斑斕色彩。
陸蔚青的小說〈阿K〉講述香港移民Kate在加拿大的生活、愛情和遭遇。〈沒有海水的海〉顯示了沙石在創作手法上的一次突破，富有哲學意味。畫家在舊金山雙峰山尋找藍蒼鷺未果，卻遇見一名老者而悟黑白相生、陰陽互融，從而找到內心的平靜。曾曉文的〈金袖扣〉揭開層層懸念，一名納粹戰犯化身多倫多珠寶店老闆，最終被揭露並引渡受審。
常少宏的〈第三次消失〉用與三條愛犬的故事，串聯成長與遷徙、失去與創傷，在記憶與消失的交織中，完成對愛與死亡的漫長告別。凌嵐的〈傳呼電話〉刻劃了一位臉上有青色胎記、有預知事物的特異功能的女孩曉紅，在動盪年代與奶奶相依為命，靠傳呼電話維生，經歷歧視和苦難。唐簡的〈公民的「護身符」〉以一位紐約女性因嚴苛交規而屢接罰單的遭遇，書寫個體在秩序與自由之間的困境，探問制度深處的韌性與靈魂的溫度。
以王鼎鈞等人為代表的北美散文是海外華文文學的一塊高地。本期專輯匯聚了劉荒田、蘇煒、陳九、蔡維忠等一批名家的作品。他們有的回憶故土和青春歲月，有的描摹異國風情和跨年煙火，有的懷念文壇前輩，有的講述山中奇遇，有的記敘在倫敦尋找張愛玲生母黃逸梵墓地的經過。
囿於篇幅關係，專輯的詩歌部分只刊發了魯鳴和應帆的詩作。
本期評論欄目刊發舒非的〈白蘭花．西關大宅．廣東人— 讀周蜜蜜的《趟櫳門內外》〉。《趟櫳門內外》是香港作家周蜜蜜最新創作出版的長篇小說，這部作品的序章〈出走〉首發於本刊去年一月號香港小說專號。作為資深編輯的舒非看後「為之驚艷」，認為是長篇小說的好題材，在敝刊舉辦的一次文學沙龍上，出於對老友周蜜蜜的瞭解和信任，她建議作者將它擴充，寫成長篇小說。周蜜蜜聽取了舒非的建議，幾個月後，二十多萬字的《趟櫳門內外》由香港三聯書店出版。這是「趟櫳門」後面的故事。
旅居匈牙利的華文作家余澤民在創作之餘翻譯了大量匈牙利著名作家的作品，本期訪談欄目刊出浙江越秀外國語學院教授錢虹對其的訪問，從中可以瞭解余澤民的獨特經歷、創作與翻譯。
8月21日，《香港文學》刊行五百期座談會暨新書發佈會在香港舉行，數十位港澳和內地作家、學者歡聚一堂，共同慶祝這本香港歷史最悠久的純文學月刊走過五百期漫漫長路。我們也期待未來繼續得到廣大作者、讀者和各方的支持，把這張香江的文化名片擦得更亮。
