苑默文老師：新舊照片中的老北京

胡同故事與歷史建築古今

4堂特價2,000元

實體&線上課程 同步學習

加贈《旅讀》雜誌半年6期 （價值1,500元）

【課程內容】

一百年前的北京，所謂「無風三尺土，有雨半街泥」，商鋪林立、車水馬龍、人民敦厚守禮。胡同間此起彼伏著各行小販的叫賣聲，城牆外響起悠揚的商隊駝鈴，也有環城鐵路上往來穿梭的火車。

北京作為數百年來中國的文化、政治中心，尤其是在過去一百年的發展中，已經大有改變，但幸運的是，有大量的老照片記錄下了當時的風貌。

本系列課程將會利用苑默文老師收集的歷史老照片和實拍的今日照片，穿插講述北京的故事和歷史建築，共有四個主題：

 

① 10/09 一根軸線、一座古城

隨著北京中軸線被聯合國教科文組織(UNESCO)認定為人類文化遺產。越來越多的相關建築的保護和研究工作都取得了新成果。本講利用上世紀的舊照片和我拍攝的新照片來給這些建築做一次今昔對照，並講述它們的故事和不同時期北京人的生活的連結

 

② 10/16 紫禁城中的宮廷故事

隨著19世紀末的巨變，照相技術也走進了森嚴無比的皇家大內，甚至成為了年輕皇帝的玩具。本講以宮廷內拍攝的老照片為基礎，講述那個新舊之交年代的故事。

 

③ 10/23 老北京的商業與民俗

無論是《都門竹枝詞》還是後來的林語堂、周作人等文人墨客的記述，舊京商場上發生的林林總總的趣事見證了那個時代的風貌。本講結合老照片和老人們的口述歷史，閒話老北京的日常。

 

④ 10/30 舊照片中記錄下的中國歷史大事

鴉片戰爭的硝煙、宛平城的槍聲，太和殿廣場上的日本受降儀式，這些中國歷史上的重要瞬間都被照片記錄了下來。本講將呈現珍貴的歷史照片。讓我們在一個世紀後回首那段左右中國命運的人們和重大時刻。

 

 

【講師簡介】苑默文老師

專業譯者，業餘研究伊斯蘭建築和藝術。曾經是華文老師，因為愛書而進入了翻譯的世界，希望用筆和紙架起不同文化間的橋梁。

出生於北京，現居台灣。

以譯書為業，並研究與推廣穆斯林世界物質文化。譯作《巴勒斯坦之》、《中斷的天命》、《伊本．巴杜達遊記》、《絲綢之路》、《絲綢之路續篇》、《波斯人》等。

 

上課時間_2025/10/9開課，每週四下午2:00-4:00 連續四週

上課地點_

▲實體教室：旅讀雜誌 / 台北市松山區南京東路三段287號10樓

▲線上學習：Youtube同步直播（上課當日提供觀看連結）

洽詢專線_0800-897-888；02-2322-2812 分機111 南小姐